柳工綠色聯(lián)盟首期水井項(xiàng)目順利竣工

柳工“綠色聯(lián)盟”

首期水井項(xiàng)目順利竣工

First LiuGong Green Alliance Water Well Project Successfully Completed

8月27日，柳工綠色聯(lián)盟首期水井項(xiàng)目順利竣工。

On August 27th, the first phase of the LiuGong Green Alliance water well project was successfully completed.

柳工綠色聯(lián)盟首期水井項(xiàng)目位于南非西北省Moses Kotane市Mabeskaraal村的體育場(chǎng)，水井深達(dá) 150 米，配備了最先進(jìn)的太陽(yáng)能水泵，現(xiàn)已全面投入使用，為 Mabeskraal 地區(qū)的 25,000 多戶家庭提供穩(wěn)定清潔的水源。

The initial phase of the LiuGong Green Alliance water well project is located in the Mabeskaraal Stadium, Moses Kotane, North West Province, South Africa. The well reaches a depth of 150 meters and is equipped with a state-of-the-art solar-powered water pump. It is now fully operational, providing a stable and clean water supply to over 25,000 households in the Mabeskraal area.

More

▍Moses Kotane市市長(zhǎng)

Nketu Nkotswe女士

Mrs. Nketu Nkotswe

Moses Kotane市市長(zhǎng)Nketu Nkotswe女士強(qiáng)調(diào)了該項(xiàng)目將對(duì) Mabeskraal 村民的生活產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。“非常感謝柳工為我們所做的一切。有了這口水井，村民再也不用走到很遠(yuǎn)的地方去取水?！?/p>

Mrs. Nketu Nkotswe, the Mayor of Moses Kotane emphasized the profound impact this project will have on the lives of Mabeskraal villagers. "We are very grateful for everything LiuGong has done for us. With this well, villagers no longer have to travel long distances to fetch water."

▍Mabeskaraal村村民代表

George Mabe先生

Mr. George Mabe

Mabeskaraal村村民代表George Mabe先生對(duì)柳工的捐贈(zèng)表達(dá)了真摯謝意：“這口水井不僅為我們提供了清潔水源，而且給我們帶來(lái)了希望之光。在柳工的支持與幫助下，我們一定能夠?yàn)榇迕翊蛟旄篮玫纳睢！?/p>

Mr. George Mabe, the representative of the Mabeskaraal Village, expressed his sincere gratitude for LiuGong's donation: “This well not only provides us with clean water but also brings hope to our community. With LiuGong's support and assistance, we are confident that we can create a better life for our villagers.”

去年，柳工啟動(dòng)了綠色聯(lián)盟倡議，以支持非洲的公益項(xiàng)目。今年，該項(xiàng)目在南非開(kāi)始實(shí)施，并計(jì)劃在其他國(guó)家推廣，旨在為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┣鍧嵉乃?，為非洲人民的健康和可持續(xù)生活奠定基礎(chǔ)。柳工非洲區(qū)域總經(jīng)理李翊表示：“通過(guò)利用太陽(yáng)能，有助于減少溫室氣體排放和對(duì)不可再生能源的依賴，體現(xiàn)了柳工綠色聯(lián)盟對(duì)環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的承諾?！?/p>

Last year, LiuGong launched the Green Alliance Initiative to support public welfare projects in Africa. This year, the project started in South Africa and is planned to be expanded to other countries, aiming to provide clean water to local residents and lay the foundation for a healthy and sustainable life for African people. Li Yi, General Manager of LiuGong Africa Region, stated: “By utilizing solar energy, we help reduce greenhouse gas emissions and reliance on non-renewable energy sources, demonstrating the LiuGong Green Alliance's commitment to environmental sustainability.”

有獎(jiǎng)?wù)骷?/strong>